Pode-se ver isto falando com ele por cinco minutos.
То се види и након пет минута приче.
Pode-se ver a área de contenção?
Možemo li da snimamo unutar kontejmenta?
Pode-se ver o corpo como um sistema eletromagnético.
Telo se takoðe može tretirati kao elektromagnetni sistem.
Pode-se ver até as flutuações no horizonte de eventos.
Možete stvarno vidjeti fluktuacije na obzoru dogaðaja.
Pena que não pode se ver, Sr. Anderson.
Volio bih da se možete vidjeti.
Mas a questão é todo esse tempo pode-se ver o que eu vi por todos esses anos.
Ali poenta ovoga je da sve ovo vreme možete da vidite ono što sam ja video sve ove godine.
Atrás de mim, pode-se ver várias unidades táticas aguardando.
Iza mene možete da vidite nekoliko pripravnih timova.
De qualquer lugar da cidade, pode-se ver este lugar.
S bilo kog mesta u gradu možeš da vidiš ovo mesto.
Um bebezinho pode ver suas mãos, mas ele não pode se ver.
Beba vidi svoje ruke, ali ne može da vidi sebe.
Sim, pode se ver pelo tratamento da pedra.
Da, to se vidi po tome kako je kamen obraðivan.
E à noite, naquelas colinas, pode-se ver o fogo dos alambiques como luzes de uma árvore de Natal.
И ноћу по брдима, могли сте да видите пламичке око казана као светла на проклетој божићној јелки.
Menos de três horas para escalar e pode-se ver
Odatle možeš da vidiš jezero Supirior.
O único lugar na terra que pode se ver toda a grandiosidade da natureza.
Jedino mesto, gde se vidi puna velièanstvenost prirode.
Pode-se ver no jeito que os bichos espaciais descem.
Možete to prepoznati po tome odakle divovske svemirske bube nadiru.
Um homem pode se ver sendo estripado e... sentir um grande terror com a experiência... mas ela ainda ocorre à distância.
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Pode-se ver marcas e resíduos da fita adesiva nos pulsos.
Виде се отисци на оба ручна зглоба.
Que você pode se ver concordando com ele de novo... sobre a minha capacidade.
Kao da bi mogao opet da se složi s njim. U vezi s mojom sposobnošæu.
Você pode se ver lá embaixo.
Možeš i sebe da vidiš dole.
E os dados se tornam bem finos de forma que pode-se ver o problema exato que o aluno faz certo ou errado.
Подаци постају прилично зрнасти, па можете видети на ком је задатку ученик успео или погрешио.
Pode-se ver um brilho nos olhos delas.
Можеш да видиш сјај у њиховим очима.
Mas pode-se ver com mais detalhes -- e ainda mais interessante -- esta área levemente elevada dentro deste círculo aqui, onde achamos que pudesse estar localizada a citade de Itjtawy.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Havia alguns lugares onde um por cento de todos os crânios tinham esses buracos, então pode-se ver que as doenças neurológicas e psiquiátricas são bem comuns, e também eram muito comuns há 7 mil anos.
Bilo je lokacija gde je jedan procenat svih lobanja imao ove rupe i zato možemo da vidimo da su neurološka i psihijatrijska oboljenja česta i bila su poprilično česta pre 7.000 godina.
Pode-se ver Júpiter, pode-se ver Saturno, Urânio, Netuno e lá bem no centro, próximo da luz residual, está o ponto azul tênue.
Vide se Jupiter, Saturn, Uran, Neptun, a tamo u centru, odmah pored ostatka svetlosti, to je ona bleda plava tačka.
Nesta criança em particular, pode-se ver que ela não faz bom contato visual.
Kao što vidite, ovo dete ne ostvaruje dobar kontakt očima.
De fato, pode-se ver que nas costas da camisa do piloto, está escrito: "Sem perguntas até o pouso" em russo e inglês, porque as pessoas são curiosas, e elas irão te cutucar, e então você perde o foco e algo acontece.
Zapravo, možete da vidite da na pozadini pilotove majice piše: "Bez pitanja tokom leta". na ruskom i engleskom, jer su ljudi radoznali, i zapitkuju vas a potom gubite koncentraciju i dese se stvari.
Isso mostra o que seria parte de uma perna microrrobô, e pode-se ver as juntas de borracha de silicone e há um ímã embutido sendo movido por um campo magnético externo.
Ovo pokazuje ono što će na kraju biti deo mikro-robotske noge, i možete videti zglobove od silikonske gume i tu je i utisnuti magnet koji se pokreće spoljašnjim magnetnim poljem.
Daqui pode-se ver que estão bem escondidos lá no alto da árvore, à distância.
Ono što odavde možete videti je, možda, da su prilično dobro zaklonjeni u krošnji drveta u daljini.
E como pode-se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
À direita, pegamos o mesmo coral, colocamos num reator nuclear, induzimos uma fissão e sempre que houve uma deterioração, como mostram as marcas aqui no coral, pode-se ver a distribuição do urânio.
Са десне стране сам узела исти део корала, ставила га у нуклеарни реактор, изазвала фисију, и сваки пут када постоји неко распадање, можете то видети забележено на коралу, те видимо расподелу уранијума.
Quando a mãe afasta o olhar, pode-se ver a tristeza da criança, o menino pode até chorar.
Kad majka odvrati pogled, može da se vidi zaprepašćenje kod deteta, čak bi i dečaci zaplakali.
Em condições ideais, pode-se ver o que parece ser uma cauda negra que acompanha o ponto.
Pod idealnim posmatračkim uslovima, možda ćete čak videti i nešto što izgleda kao tamni rep
Ao observar o meu trabalho mais de perto, pode-se ver que há histórias acontecendo.
Kada pogledate pažljivije moj rad, možete videti da se tu odvijaju priče.
Pois em uma escala de comédia a folheto, em média, os americanos preferem comédia, como pode se ver neste gráfico.
Jer na lestvici od komedije do brošure, prosečan Amerikanac više voli komediju, kao što vidite na ovom grafikonu.
E podem ver onde era Çatalhüyük, onde os continentes se cruzam, África, Ásia e Europa, e pode-se ver que existem muitas pessoas vivendo ali em áreas com pouca água.
Možete pogledati tamo gde je bio Čatal Hujuk, gde se susreću tri kontinenta - Afrika, Azija i Evropa - i možete videti da postoji veliki broj ljudi koji živi tamo u oblastima sa vrlo malo vode.
De vez em quando, eu me preocupo com como, de fato, mensurar o impacto da arte da maneira como é feito na medicina ou na tecnologia, onde pode-se ver os resultados e calculá-los.
С времена на време почнем да бринем како да заправо измерим утицај уметности као што то чинимо са медицином или технологијом, где можемо да видимо и израчунамо резултате.
Pode-se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando.
Vidite sunčeve zrake kako se probijaju kroz ventilacione šahtove i voz koji se približava.
E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode-se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.
A ipak, kad pogledate okolinu napolju, vidite koliko je arhitektura otporna na promenu.
E são recolhidas em massa--pode-se ver a escala disso aqui-- e separadas, à mão, de acordo com seu tamanho, e depois voltam para as ruas.
Špricevi se skupljaju u velikim količinama - možete videti veličinu toga ovde - razvrstavaju se, ručno, po veličinama, a onda vraćaju na ulicu.
0.65713405609131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То се види и након пет минута приче. 